1
00:00:02,837 --> 00:00:05,713
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:19,586 --> 00:00:22,095
درجات فانيسا جيدة.
إنهم ليسوا رائعين، لكن...
3
00:00:22,172 --> 00:00:24,056
مهلا، مهلا، أنا أعلم
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
4
00:00:24,066 --> 00:00:26,516
اتقن ذلك، كل ما يتطلبه الأمر
يدرس قليلا.
5
00:00:26,527 --> 00:00:29,686
من الآن فصاعدا،
من هذا اليوم فصاعدا،
أريدك أن تدرس
6
00:00:29,763 --> 00:00:33,231
حتى تخرج عيناك
الجزء الخلفي من رأسك.
واندا: أوه!
7
00:00:33,308 --> 00:00:35,159
انا اعرف...
إنهم جيدون.
إنهم جيدون، سيد ماك.
8
00:00:35,235 --> 00:00:38,445
و، وعشرات PSAT لها
هم في المئة الثمانين.
9
00:00:38,522 --> 00:00:41,907
ولكن، اه، فانيسا في عداد المفقودين
في اللامنهجية.
10
00:00:41,917 --> 00:00:45,335
حسنًا، لقد مارست رياضة الجمباز
سنتها الأولى وهي
كان رائعا.
11
00:00:45,412 --> 00:00:49,039
نعم سيدتي. كما ترى،
السيد والسيدة ماك،
الكليات مهتمة
12
00:00:49,116 --> 00:00:51,333
في... في، طلاب جيدون.
13
00:00:51,343 --> 00:00:54,294
إذا لم تظهر
بعض التحسن
في هذا المجال،
14
00:00:54,371 --> 00:00:57,431
قد يكون من الصعب
مع القبول الجامعي.
15
00:00:59,292 --> 00:01:01,259
أليس هذا شيئاً يا أمريكا؟
16
00:01:01,336 --> 00:01:03,887
لقد كنت على تلك الفتاة
للحصول على درجات جيدة كثيرا،
17
00:01:03,964 --> 00:01:06,264
لقد نسيت
لجعلها مستديرة بشكل جيد.
18
00:01:06,341 --> 00:01:09,193
حسنا، هذا ينتهي الآن.
19
00:01:09,269 --> 00:01:12,395
وإلا الشيء الوحيد
انها سوف تتخصص في
20
00:01:12,472 --> 00:01:15,023
يجلس على أريكتي
أكل طعامي.
21
00:01:15,100 --> 00:01:18,744
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
22
00:01:19,980 --> 00:01:21,571
لكني لا أحب
الاشياء التي يقدمونها.
23
00:01:21,648 --> 00:01:23,490
أحب أن أفعل أشياء أخرى
خارج المدرسة.
24
00:01:23,501 --> 00:01:25,125
مثل ماذا؟
طلاء أظافرك؟
25
00:01:25,202 --> 00:01:26,660
واندا: حسنًا، لقد أحببت بلدي
تنظيم المدرسة.
26
00:01:26,736 --> 00:01:29,830
لقد كنت المشجع،
رئيس الهيئة الطلابية،
27
00:01:29,906 --> 00:01:32,216
وأيضا النادي الفرنسي
أمين الصندوق.
28
00:01:32,292 --> 00:01:34,334
(بهدوء) العمة واندا
مغرور.
29
00:01:34,411 --> 00:01:38,088
حبيبتي الشيء الوحيد
أنا أطلب منك أن تختار واحدة.
30
00:01:38,165 --> 00:01:39,589
انضممت
نشاط.
31
00:01:39,666 --> 00:01:41,508
يرى؟ لماذا لا أستطيع
تكون مثل أخيك؟
32
00:01:41,585 --> 00:01:44,803
أفضل أن يكون لدي أصدقاء.
عذرًا، الأصدقاء مبالغون في تقديرهم.
33
00:01:44,880 --> 00:01:46,429
سأكون غنيا.
34
00:01:46,506 --> 00:01:47,931
انضممت إلى Junior Achievement.
35
00:01:48,008 --> 00:01:49,933
(شهقة) أوه، عزيزتي،
هذا رائع!
36
00:01:50,010 --> 00:01:52,611
وهذا يعني أنك ذاهب
للذهاب إلى العمل
مثل عمتك واندا.
37
00:01:52,688 --> 00:01:54,312
نعم، انه لشيء رائع.
نحن نأخذ المنتج،
38
00:01:54,389 --> 00:01:55,772
ومن ثم نقوم بتسويقه
وبيعها من أجل الربح.
39
00:01:55,849 --> 00:01:58,358
كما تعلمون، لدينا
هذا النادي في المدرسة الثانوية أيضًا.
40
00:01:58,435 --> 00:02:00,152
فقط نحن نسميهم "المهووسين".
41
00:02:00,228 --> 00:02:02,988
حسنا، على الأقل
وانضم إلى شيء ما،
42
00:02:03,064 --> 00:02:04,114
مثلما أنت ذاهب
أن تفعل.
43
00:02:04,191 --> 00:02:05,791
هذا الاسبوع.
44
00:02:09,487 --> 00:02:11,872
تيري: فرقة الروح!
سيكون مثاليا بالنسبة لك.
45
00:02:11,948 --> 00:02:13,132
والاختبارات
هم هذا الأسبوع.
46
00:02:13,208 --> 00:02:14,791
أوه، أنا لا أعرف.
فكر في الأمر.
47
00:02:14,868 --> 00:02:17,586
مع خلفيتك في الجمباز،
سيأخذونك في دقيقة واحدة.
48
00:02:17,662 --> 00:02:19,212
حقًا؟
49
00:02:19,289 --> 00:02:20,589
نعم، وتحصل
لارتداء تلك
ملابس لطيفة.
50
00:02:20,665 --> 00:02:22,340
أوه، والرجال يحبون
فتيات فرقة الروح.
51
00:02:22,417 --> 00:02:24,050
تعال. سأفعل
جرب معك.
52
00:02:24,127 --> 00:02:25,853
(يرن جرس الصف)
53
00:02:27,047 --> 00:02:29,931
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
54
00:02:33,595 --> 00:02:35,737
المرأة: ما رأيك؟
الرجل: لا أعتقد ذلك.
55
00:02:46,066 --> 00:02:49,168
♪ عليك أن تعطي الناس ♪
56
00:02:50,287 --> 00:02:52,829
شراء بعض Crickle Crackle.
إنها ثلاثة دولارات فقط
57
00:02:52,906 --> 00:02:54,414
في المتجر سعره 1.50 دولار.
58
00:02:54,491 --> 00:02:56,216
حسنا، أنت لست في المتجر.
59
00:02:57,244 --> 00:02:59,169
أوه، هيا. لو سمحت؟
60
00:02:59,180 --> 00:03:01,004
♪ أعط الناس
ماذا يريدون ♪
61
00:03:01,081 --> 00:03:03,173
كم قمت ببيعها؟
طن.
62
00:03:03,184 --> 00:03:06,301
حقًا؟ يبدو نفس الشيء
كما عندما بدأت.
63
00:03:06,378 --> 00:03:08,511
ذلك لأنني أحتفظ
اخراج علب جديدة.
64
00:03:08,588 --> 00:03:10,639
لا تعرف شيئا
عن التسويق؟
65
00:03:10,715 --> 00:03:12,015
مرحبا يا أطفال.
66
00:03:12,092 --> 00:03:13,308
أوه، هل ترغب في شراء بعض؟
67
00:03:13,385 --> 00:03:15,944
سيدتي اشتري هذا...
68
00:03:16,021 --> 00:03:17,696
كلاهما: من فضلك؟
69
00:03:17,773 --> 00:03:20,523
(يضحك)
أوه، أنت لطيف جدا.
بالطبع.
70
00:03:20,600 --> 00:03:22,317
♪ قلت نحن
مستعد للتغيير ♪
71
00:03:22,394 --> 00:03:24,527
واحد، اثنان، ثلاثة.
(غير واضح)
72
00:03:24,604 --> 00:03:26,205
♪ ألا تعرفك
يجب أن أعطي الناس ♪
73
00:03:26,281 --> 00:03:28,957
حسنًا، مفتاح الصنع
المال هو "تجنيد".
74
00:03:29,034 --> 00:03:30,533
سأرسلك للبيع،
75
00:03:30,610 --> 00:03:32,869
وسوف تبيع مثل
هذا ليس من شأن أحد.
76
00:03:32,946 --> 00:03:36,373
ومن ثم، سوف تقوم بتجنيد المزيد من الأشخاص،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.
77
00:03:36,449 --> 00:03:39,542
كم نحصل؟
جائع. أحب ذلك.
78
00:03:39,619 --> 00:03:41,336
مقابل كل عشر علب تبيعها،
79
00:03:41,413 --> 00:03:43,338
سأعطيك علبة واحدة
الخاصة بك لتناول الطعام.
80
00:03:43,349 --> 00:03:45,173
(الجميع يهمس)
أعتقد أننا يجب أن نفعل...
81
00:03:45,250 --> 00:03:47,550
عظيم. مذهل. مذهل.
عظيم. أيا كان.
82
00:03:47,627 --> 00:03:49,302
رائع.
83
00:03:49,379 --> 00:03:50,771
ولكن ماذا تفعل؟
84
00:03:52,048 --> 00:03:53,523
أنا أدير.
85
00:03:54,968 --> 00:03:57,486
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
هل أنت مستعد لتجربتها مرة أخرى؟
حسنًا.
86
00:03:57,562 --> 00:03:59,938
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
87
00:04:00,015 --> 00:04:01,940
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة،
88
00:04:02,017 --> 00:04:04,526
خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية.
89
00:04:04,536 --> 00:04:07,246
وضرب بدوره.
مهلا، ما هو الخطأ؟
90
00:04:07,948 --> 00:04:08,738
هو - هي.
91
00:04:08,815 --> 00:04:10,073
"هو - هي"؟
92
00:04:10,150 --> 00:04:11,449
ماذا يحدث هنا؟
93
00:04:11,526 --> 00:04:14,035
حسنًا، فانيسا تحاول ذلك
لفرقة الروح.
94
00:04:14,112 --> 00:04:15,287
أليس هذا مثيرا؟
95
00:04:15,363 --> 00:04:16,880
بيرني: مثيرة؟
96
00:04:16,957 --> 00:04:18,674
هذا هو اللامنهجية
النشاط الذي تتحدث عنه؟
97
00:04:18,750 --> 00:04:20,083
نعم.
98
00:04:20,160 --> 00:04:22,002
حسنًا، أطلق النار. هذا كل شيء.
أنا منتشي.
99
00:04:22,078 --> 00:04:23,753
دعني أرى الباقي
من روتين التشجيع الخاص بك.
100
00:04:23,830 --> 00:04:25,130
إنها فرقة الروح.
101
00:04:25,206 --> 00:04:27,891
أيا كان. اسمحوا لي أن أرى ذلك.
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
102
00:04:27,968 --> 00:04:30,760
الاختبارات يوم الخميس ان شاء الله
وأنا حقا بحاجة إلى ممارسة.
103
00:04:30,837 --> 00:04:31,970
المضي قدما والممارسة.
104
00:04:32,047 --> 00:04:33,638
اه، العسل،
هل تعرف ماذا؟
105
00:04:33,715 --> 00:04:35,899
دعونا نعمل على حلها، وبعد ذلك
سنتركك تراه لاحقًا.
106
00:04:35,976 --> 00:04:37,225
إنها خجولة بعض الشيء.
107
00:04:37,302 --> 00:04:39,027
إنها على الطريق الصحيح،
أمريكا.
108
00:04:39,104 --> 00:04:41,896
قد أكون قادرًا على إخراجها
من المنزل بعد كل شيء.
109
00:04:41,907 --> 00:04:43,606
طفل مرتبط بالجامعة.
110
00:04:43,683 --> 00:04:45,233
هنا واحد.
111
00:04:45,310 --> 00:04:47,786
يا--الساحل الشرقي.
112
00:04:48,780 --> 00:04:50,488
أوه، انتظر لحظة.
113
00:04:50,565 --> 00:04:52,749
الدراسة في الخارج - أفضل.
114
00:04:53,860 --> 00:04:55,627
(ثرثرة غير واضحة)
115
00:04:57,530 --> 00:04:59,331
لا أستطيع أن أنظر.
أنت تنظر.
116
00:04:59,341 --> 00:05:00,957
حسنًا، سأبحث عنك
وأنت تبحث عني.
117
00:05:01,034 --> 00:05:02,334
تمام.
تمام.
118
00:05:02,410 --> 00:05:04,461
(صراخ)
فعلت ذلك؟!
119
00:05:04,537 --> 00:05:07,306
أوه، أنا لا أعرف.
لقد رأيت اسمي للتو.
آسف.
120
00:05:08,008 --> 00:05:09,716
(صراخ)
لقد نجحنا!
121
00:05:09,793 --> 00:05:11,435
(صراخ)
122
00:05:14,181 --> 00:05:16,023
(تصفيق وهتاف)
123
00:05:20,178 --> 00:05:22,362
حسنًا، هيا! يتحرك!
124
00:05:25,558 --> 00:05:28,485
يا رجل، أنا سعيد للغاية
لقد أتيت يا رجل
لدعم نيسا.
125
00:05:28,561 --> 00:05:30,078
نيسا؟ ماذا عنها؟
126
00:05:30,155 --> 00:05:32,280
انها على
فرقة الروح.
127
00:05:32,357 --> 00:05:34,032
لهذا السبب أنت هنا،
أليس كذلك؟
128
00:05:34,109 --> 00:05:37,794
لا يا دوج، أنا هنا
لأني حصلت على 50
في رانشو كوكامونجا.
129
00:05:39,572 --> 00:05:42,040
تقصد أن تخبرني أنك كذلك
الرهان على لعبة المدرسة الثانوية؟
130
00:05:42,117 --> 00:05:43,583
نعم، المال هو المال.
131
00:05:43,594 --> 00:05:45,168
(الجرس)
أين أختك؟
132
00:05:45,245 --> 00:05:46,836
إنها في نزهة
صنع تلك الورقة.
133
00:05:46,847 --> 00:05:49,672
واندا: مهلا، مهلا، مهلا.
الرجل: سآخذ اثنين.
134
00:05:49,749 --> 00:05:53,259
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
والآن مدرسة تايلور الثانوية
بطل الولاية المدرسية
135
00:05:53,336 --> 00:05:55,354
فرقة الروح!
136
00:05:55,430 --> 00:05:57,180
(الهتاف)
137
00:05:57,257 --> 00:06:00,400
(عزف موسيقى الرقص)
138
00:06:05,616 --> 00:06:07,991
(الجمهور يلهث ويهتف)
139
00:06:08,068 --> 00:06:10,777
يا إلهي،
نظرة على بلدي نيسا.
140
00:06:10,854 --> 00:06:12,170
مهلا حبيبتي.
141
00:06:12,247 --> 00:06:14,539
لا أستطيع أن أتذكر متى
لقد رأيتها سعيدة جدا.
142
00:06:17,527 --> 00:06:19,911
أنا سعيد أيضًا يا أمريكا.
143
00:06:19,988 --> 00:06:23,665
نيسا تصبح أكثر
تقريبًا بالدقيقة.
144
00:06:23,741 --> 00:06:25,708
وأنا أقترب
إلى هدفي
145
00:06:25,785 --> 00:06:28,470
لإخراجها من منزلي
في الكلية.
146
00:06:31,967 --> 00:06:33,975
(الجمهور يهتف بصوت أعلى)
147
00:06:43,428 --> 00:06:45,895
الجحيم هو ذلك؟!
148
00:06:45,972 --> 00:06:48,815
من هو مصمم الرقصات؟
جانيت جاكسون؟
149
00:06:48,826 --> 00:06:50,534
(هتاف الجمهور)
150
00:06:51,995 --> 00:06:54,955
(تستمر موسيقى الرقص)
151
00:07:06,493 --> 00:07:07,968
الجحيم، لا!
152
00:07:08,044 --> 00:07:09,419
الجحيم، لا، لا، لا.
153
00:07:09,496 --> 00:07:11,337
اه اه.
ترى ...
154
00:07:11,414 --> 00:07:14,182
(يلهث) أنت...
هيا الآن.
155
00:07:14,259 --> 00:07:15,425
العالم يقترب من نهايته.
156
00:07:15,502 --> 00:07:17,010
تعال. تعال. لا.
157
00:07:17,086 --> 00:07:19,438
أنا لست... لا.
158
00:07:21,508 --> 00:07:24,443
(هتاف، صياح
والصراخ)
159
00:07:36,865 --> 00:07:38,406
(تنتهي الموسيقى)
160
00:07:38,483 --> 00:07:40,834
(هتاف، صياح
والصراخ)
161
00:07:48,177 --> 00:07:51,753
لكنني لم أرغب حتى في القيام بذلك
نشاط خارج المنهج.
لقد جعلتني.
162
00:07:51,763 --> 00:07:54,923
الآن أنا أقول لك
للاستقالة، نيسا، حسنا؟
163
00:07:54,999 --> 00:07:56,174
والآن كيف حالك
مثلي الآن؟
164
00:07:56,251 --> 00:07:57,475
لكنني لا أفعل ذلك
تريد الإقلاع عن التدخين.
165
00:07:57,352 --> 00:07:59,219
لقد وجدت أخيرا
شيء أحب.
166
00:07:59,295 --> 00:08:01,429
أنت تفعل ما أقول لك
للقيام به حتى تبلغ 18 عامًا،
167
00:08:01,506 --> 00:08:03,023
وأنا أقول لك
لاختيار شيء الآن.
168
00:08:03,099 --> 00:08:04,816
العمة واندا؟
169
00:08:06,928 --> 00:08:08,487
حسنًا ، أم ...
170
00:08:10,848 --> 00:08:12,690
كان الروتين
جريئة قليلا.
شكرًا لك.
171
00:08:12,767 --> 00:08:15,193
كيف يكون ذلك خطأي؟
أنا لم أقم بإنشائه.
172
00:08:15,270 --> 00:08:17,320
لقد فعلت للتو
ما قلته لي.
لقد حصلت على نشاط.
173
00:08:17,397 --> 00:08:19,706
لم أفعل
أي شيء خاطئ.
174
00:08:23,795 --> 00:08:25,545
أنا أكره هنا!
175
00:08:27,282 --> 00:08:28,498
هل تصدق هذا؟
176
00:08:28,575 --> 00:08:30,166
أتعلم؟
إنها على حق.
177
00:08:30,243 --> 00:08:32,001
انها ليست واحدة
الذي خلق الروتين.
178
00:08:32,078 --> 00:08:33,378
لذا؟
179
00:08:33,454 --> 00:08:35,713
لذلك، أعتقد
مشكلتك
هو مع المدرسة
180
00:08:35,790 --> 00:08:38,174
وليس فانيسا.
181
00:08:38,251 --> 00:08:40,894
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)
182
00:08:42,005 --> 00:08:44,898
لقد رأيتهم هناك،
يهزون ما أعطاهم الله.
183
00:08:45,800 --> 00:08:47,559
هذا ليس صحيحا.
184
00:08:47,635 --> 00:08:49,269
هكذا تريدهم
لتمثيل مدرستك؟
185
00:08:49,345 --> 00:08:51,145
هاه؟ تحدث معي!
186
00:08:51,156 --> 00:08:54,566
سيد ماك، فرقة الروح هي
فريق بطولة الولاية.
أوه!
187
00:08:54,642 --> 00:08:56,484
لماذا تريد
العبث بذلك؟
188
00:08:56,561 --> 00:08:59,445
وابنتي
يتم تجنيده
بواسطة الدولة الوسطى
189
00:08:59,522 --> 00:09:01,447
لبرنامج التشجيع الخاص بهم.
190
00:09:01,524 --> 00:09:04,033
نعم، والبعض منا يحتاج
تلك المنحة المالية.
191
00:09:04,044 --> 00:09:05,243
بيرني: حبيبتي، أشعر بذلك.
192
00:09:05,320 --> 00:09:07,245
وأنا كل شيء ل
المنحة.
193
00:09:07,322 --> 00:09:09,539
والتعليم العالي أمر بالغ الأهمية.
194
00:09:09,616 --> 00:09:13,876
ولكن، اتقن ذلك،
ما هو سعرك؟
على استعداد لدفع؟
195
00:09:13,953 --> 00:09:16,555
تفقد كرامة ابنتك؟
196
00:09:17,599 --> 00:09:19,181
هذا ليس صحيحا.
197
00:09:19,259 --> 00:09:22,844
لقد رأيتهم وهم يظهرون
عيد الميلاد في زي بخيل.
198
00:09:22,920 --> 00:09:24,762
لصندوق المنح الدراسية؟
199
00:09:24,839 --> 00:09:27,140
اه اه. هذا ليس صحيحا.
200
00:09:27,216 --> 00:09:28,558
وأنا واقف
لابنتي،
201
00:09:28,635 --> 00:09:31,603
وأنا أقول ذلك--
هذا ليس صحيحا.
202
00:09:31,679 --> 00:09:35,991
و التزمت به،
أنا أقف من أجلك.
203
00:09:37,143 --> 00:09:38,785
هذا ليس صحيحا.
204
00:09:40,855 --> 00:09:42,539
(تصفيق)
205
00:09:44,359 --> 00:09:45,783
جيد جدًا يا مورغان.
206
00:09:45,860 --> 00:09:47,627
لقد عملت بجد.
207
00:09:50,340 --> 00:09:51,631
ها أنت ذا.
208
00:09:52,867 --> 00:09:55,335
هل هذا هو؟
أين الإلتزام؟
209
00:09:55,345 --> 00:09:58,254
أين محرك الأقراص؟
أين النقود؟
210
00:09:58,331 --> 00:09:59,464
لكنني حاولت.
211
00:09:59,540 --> 00:10:01,391
نعم لقد جربت صبري
212
00:10:01,468 --> 00:10:03,676
سأحصل على
لتقطيعك.
213
00:10:03,753 --> 00:10:05,812
(أنين)
214
00:10:07,215 --> 00:10:09,140
هذا يعني أنك مطرود.
وداعا وداعا.
215
00:10:09,217 --> 00:10:11,225
(ينزعج)
216
00:10:11,236 --> 00:10:12,611
لقد بيعت 19.
217
00:10:12,687 --> 00:10:15,480
ليس سيئا، ولكن إذا كنت
عملت بجد أكبر،
218
00:10:15,556 --> 00:10:16,939
كان بإمكانك تغطيتها
خمس كتل أخرى.
219
00:10:17,016 --> 00:10:19,150
فقط خذ
الدفع الخاص بك وتذهب.
220
00:10:19,227 --> 00:10:21,486
لكنني اعتقدت أنني حصلت على اثنين.
حسنا، لا تفعل ذلك.
221
00:10:21,562 --> 00:10:24,656
يمكنك الحصول على علبة واحدة
مقابل كل عشر علب قمت ببيعها،
222
00:10:24,732 --> 00:10:27,083
مما يعني أنك واحد.
لذا وداعا.
223
00:10:28,361 --> 00:10:29,878
وداعا وداعا.
224
00:10:31,673 --> 00:10:33,423
(تنهد)
225
00:10:35,743 --> 00:10:37,502
بيرني: أنت مفقود
بعض الزعتر، بالرغم من ذلك.
واندا: مهلا، مهلا، مهلا!
226
00:10:37,578 --> 00:10:38,961
حسنًا، إنه مفقود
بعض يا عزيزي
227
00:10:39,038 --> 00:10:41,130
لا، ليس كذلك. ليست كذلك.
ضع الجزء العلوي مرة أخرى.
228
00:10:41,207 --> 00:10:42,256
تهانينا.
229
00:10:42,333 --> 00:10:43,841
على ماذا؟
بسببك،
230
00:10:43,918 --> 00:10:46,594
لقد صنعوا بطولة الدولة
يغير الفريق روتينه.
231
00:10:46,671 --> 00:10:48,846
حسنا، هذا جيد.
الآن لديك فرصة
للانضمام مرة أخرى إلى الفريق.
232
00:10:48,923 --> 00:10:51,399
أنا لست كرة بينج بونج.
أنا لا أنضم مرة أخرى.
233
00:10:51,476 --> 00:10:53,351
تحتاج اضافية
النشاط، تذكر؟
234
00:10:53,428 --> 00:10:55,186
إذن أنت ذاهب
للانضمام إلى هذا الفريق
235
00:10:55,263 --> 00:10:56,946
سواء أعجبك ذلك أم لا.
236
00:10:59,434 --> 00:11:01,192
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
ما الأمر يا رفاق؟
237
00:11:01,203 --> 00:11:02,944
مورغان، هل تأخذ حتى
هذا جديا؟
238
00:11:02,954 --> 00:11:04,987
لقد بعت أكثر من 30 علبة.
239
00:11:05,064 --> 00:11:06,239
مصاصة!
240
00:11:06,315 --> 00:11:08,533
و بريانا
ما الأمر مع هذا؟
241
00:11:08,609 --> 00:11:10,243
أعني أنك باعت أقل من ذلك
مما فعلته في المرة الماضية.
242
00:11:10,319 --> 00:11:12,620
كان لدي اختبار إملائي.
243
00:11:12,697 --> 00:11:15,665
أعذار!
الأعذار مثل الجوارب..
244
00:11:15,742 --> 00:11:18,426
كل شخص لديه واحدة،
لكنهم جميعا نتن.
245
00:11:19,912 --> 00:11:23,098
لأن هذا هو المكان
البراز يخرج. أوه!
246
00:11:23,174 --> 00:11:25,049
هذا كل شيء يا الأردن.
لقد استقالنا!
247
00:11:25,060 --> 00:11:26,685
آه! آه!
248
00:11:26,761 --> 00:11:28,553
كنت سأطلق عليك النار على أي حال!
249
00:11:28,629 --> 00:11:31,681
أنا لست بحاجة لكم يا أطفال!
أستطيع أن أفعل كل شيء بنفسي!
250
00:11:31,758 --> 00:11:34,401
(الهتاف)
251
00:11:35,946 --> 00:11:37,570
(غير مسموع)
هيا!
252
00:11:39,324 --> 00:11:42,775
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
أتيت إلى هنا
لهذه الألعاب.
253
00:11:42,852 --> 00:11:44,652
مهلا، أنا مجرد حماية
استثماري يا دوج.
254
00:11:44,729 --> 00:11:46,696
هل سمعت من أي وقت مضى
من الصناديق المشتركة؟
255
00:11:46,773 --> 00:11:48,281
(ضحكة مكتومة)
256
00:11:48,357 --> 00:11:49,407
(ضحكة مزيفة)
257
00:11:49,484 --> 00:11:52,502
(هتاف بصوت عال)
258
00:11:53,654 --> 00:11:55,580
(الجرس، صافرة)
259
00:11:55,590 --> 00:11:57,582
المذيع (فوق PA):
والآن، مدرسة تايلور الثانوية
260
00:11:57,658 --> 00:12:00,218
فرقة الروح بطلة الولاية!
261
00:12:00,295 --> 00:12:01,928
(الهتاف)
262
00:12:04,340 --> 00:12:06,090
من الأفضل أن يكون هذا لطيفًا.
263
00:12:06,167 --> 00:12:08,217
لا تقلق يا عزيزي.
(عزف موسيقى الرقص)
264
00:12:08,228 --> 00:12:10,553
لقد كانت لطيفة للغاية
آخر مرة.
265
00:12:10,630 --> 00:12:12,021
هذا صديقك.
266
00:12:12,098 --> 00:12:12,939
نعم.
267
00:12:46,266 --> 00:12:48,475
(هتاف الجمهور)
268
00:12:51,021 --> 00:12:52,970
أوه، الجحيم، لا.
269
00:12:53,047 --> 00:12:54,606
الجحيم، لا.
270
00:12:56,717 --> 00:12:58,810
تعال.
ماسكوت: ماذا تفعل؟
271
00:12:58,820 --> 00:13:00,144
التحرك، التميمة.
272
00:13:00,155 --> 00:13:03,773
(صيحات الاستهجان)
اذهب إلى الجحيم.
273
00:13:03,784 --> 00:13:05,483
لا يهمني أن أكون صيحات الاستهجان.
274
00:13:05,560 --> 00:13:07,193
لقد تعرضت لصيحات الاستهجان من قبل يا أمريكا.
275
00:13:07,270 --> 00:13:08,694
لا تخيفني شيئا.
276
00:13:08,771 --> 00:13:11,039
نعم، انها تهز الأشياء الجيدة لها
على المحكمة.
277
00:13:11,115 --> 00:13:12,657
لقد فعلت ذلك لتثير غضبي.
278
00:13:12,733 --> 00:13:14,784
سأقتلها بسبب ذلك أيضاً.
279
00:13:14,861 --> 00:13:18,496
دوجون على حق، سأهزم
لها مثلما فعلت ذلك الوشق.
280
00:13:18,573 --> 00:13:20,665
كل ما تريدون رميه...
281
00:13:20,741 --> 00:13:22,667
أوه، أنتم تتصرفون مثل ديترويت.
282
00:13:22,743 --> 00:13:25,586
كما تعلمون، أطلق النار.
أنا أحب ديترويت.
283
00:13:25,663 --> 00:13:28,798
في كل مرة أذهب إلى ديترويت
أنا ركلة الحمار قليلا.
284
00:13:28,875 --> 00:13:29,741
تعال.
285
00:13:29,684 --> 00:13:31,175
هيا، هيا، ديترويت!
286
00:13:31,252 --> 00:13:33,636
لم يكن هناك أمن هناك،
ليس هناك الأمن الآن.
287
00:13:33,713 --> 00:13:35,939
تعالوا للحصول على القليل منه.
288
00:13:40,303 --> 00:13:43,363
(صافرة التنبيه العكسي)
289
00:13:45,024 --> 00:13:47,700
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
290
00:13:52,273 --> 00:13:54,457
تعتقد أنك لا تتحدث معي
هل ستؤذيني؟
291
00:13:55,743 --> 00:13:57,577
عزيزي، هذا مثل
هدية عيد ميلاد مبكرة.
292
00:13:57,653 --> 00:14:01,464
(تنهد) صباح الخير،
العم بيرني. سعيد؟
293
00:14:02,700 --> 00:14:05,426
انظر الآن، لم يكن ذلك
سيئة للغاية، والآن كان ذلك؟
294
00:14:06,346 --> 00:14:08,087
وبما أننا نتحدث،
295
00:14:08,164 --> 00:14:10,965
قد نناقش ذلك أيضًا
نشاط جديد عليك أن تختاره.
296
00:14:10,976 --> 00:14:12,508
(تسخر) لماذا؟
297
00:14:12,585 --> 00:14:14,427
مهما اخترت لن يجتمع
موافقة بيرني ماك.
298
00:14:14,503 --> 00:14:16,470
لديك مشكلة
مع كل ما أفعله
299
00:14:16,547 --> 00:14:17,889
وأنا سئمت من ذلك هنا.
300
00:14:17,965 --> 00:14:19,432
همف.
301
00:14:19,508 --> 00:14:20,975
أنت فقط عالقة معها.
302
00:14:22,678 --> 00:14:25,146
وأنا لا أهتم بعينيك
حرق الجزء الخلفي من رأسي.
303
00:14:25,222 --> 00:14:28,482
لا يزال عليك الاختيار
هذا النشاط اللامنهجي.
304
00:14:28,493 --> 00:14:30,535
كن عالقا مع ذلك.
305
00:14:31,729 --> 00:14:34,322
(تمتم)
أطفال صغار.
306
00:14:34,398 --> 00:14:36,574
أنت لا تحب ذلك،
يمكنك وضعه مباشرة.
307
00:14:36,651 --> 00:14:39,085
(باريت سترونج:
"المال هذا ما
أريد" اللعب)
308
00:14:42,365 --> 00:14:44,290
أخبرتني بريانا أنها استقالت.
309
00:14:44,301 --> 00:14:45,917
تم طردها.
310
00:14:45,993 --> 00:14:49,045
أوه، مشروعي فاشل.
311
00:14:49,121 --> 00:14:51,723
حسنا، لقد
اقتراح بالنسبة لك.
312
00:14:51,799 --> 00:14:55,509
ماذا عن أن أشتري
مخزونك بالكامل
بنسبة 50 بالمئة من التكلفة؟
313
00:14:55,586 --> 00:14:57,303
ولكن بعد ذلك لن أفعل
أي ربح.
314
00:14:57,380 --> 00:14:59,347
على الأقل سوف تحصل على بعض
من أموالك.
315
00:14:59,423 --> 00:15:01,307
وسأعطي حتى
لك وظيفة المبيعات،
316
00:15:01,318 --> 00:15:03,017
كما تعلمون، ضعك
في النزهة.
317
00:15:03,094 --> 00:15:04,894
(آهات) نزهة؟
318
00:15:04,971 --> 00:15:06,437
إذن هل لدينا صفقة؟
319
00:15:06,514 --> 00:15:08,489
ليس لدي خيار.
320
00:15:09,284 --> 00:15:10,658
لماذا تفعل هذا؟
321
00:15:11,560 --> 00:15:12,610
لدي أسبابي.
322
00:15:12,687 --> 00:15:15,705
♪ هذا ما أريده ♪
323
00:15:16,482 --> 00:15:18,699
حسنا، بيع أكبر عدد ممكن
كما يمكنك.
324
00:15:18,776 --> 00:15:19,934
لا يوجد ضغط.
325
00:15:20,011 --> 00:15:22,337
ولا تأكل
جميع البضائع.
326
00:15:22,413 --> 00:15:24,881
كما تعلمون، إنه مثل العطاء
المخدرات لمدمن المخدرات.
327
00:15:26,551 --> 00:15:28,709
إذن ما هذا؟
أنت تبيع الكراكلز، هاه؟
328
00:15:28,786 --> 00:15:31,712
انضممت إلى فرع المدرسة الثانوية
من إنجاز الناشئين.
329
00:15:31,789 --> 00:15:33,681
بدلا من خلق
عمل جديد,
اه؟
330
00:15:33,758 --> 00:15:37,134
توليت القائمة
الأعمال بتكلفة منخفضة.
331
00:15:37,211 --> 00:15:38,636
لا يبدو الأمر كذلك
خطة سيئة على الإطلاق.
332
00:15:38,713 --> 00:15:40,554
انها تعمل بشكل جيد.
333
00:15:40,631 --> 00:15:42,807
لذلك هذا هو نشاطي الإلزامي
334
00:15:42,883 --> 00:15:45,601
إلا إذا كنت تريد أن تجعلني
التخلي عن هذا أيضا.
335
00:15:45,678 --> 00:15:47,561
لا، لا، أنا أحب هذا النوع من.
أمر واقع،
336
00:15:47,638 --> 00:15:50,022
أنا أفكر في أن أصبح
أحد أفضل عملائك.
337
00:15:50,099 --> 00:15:52,408
مهلا، ضعني
لمدة خمسة.
338
00:15:53,578 --> 00:15:56,320
في الواقع، بالترتيب
أن أكون أفضل عميل لدي..
حسنًا؟
339
00:15:56,397 --> 00:15:57,956
…عليك شراء عشرة.
340
00:15:58,032 --> 00:16:00,366
(الكتابة)
341
00:16:00,443 --> 00:16:02,067
ترى أمريكا؟
342
00:16:02,145 --> 00:16:06,080
هذا هو نوع النشاط
لسيدة شابة: الأعمال.
343
00:16:06,157 --> 00:16:07,915
ترى أن لديها الرأس لذلك.
344
00:16:07,992 --> 00:16:09,875
ترى الطريق
لقد هزتني؟
345
00:16:09,952 --> 00:16:13,087
انها سوف يكون لها
دونالد ترامب يرتجف من الخوف.
346
00:16:13,098 --> 00:16:17,425
وسوف أتقبل اهتزاز ترامب
على هز الردف في أي يوم.
347
00:16:17,501 --> 00:16:18,843
أنت على حق.
348
00:16:18,919 --> 00:16:21,145
ولقد سمعت ذلك
من ماك مان.
349
00:16:21,222 --> 00:16:22,930
(موسيقى درامية يتم تشغيلها على التلفاز)
350
00:16:23,007 --> 00:16:25,191
مواه. (يضحك)
351
00:16:26,343 --> 00:16:29,020
(الأكل والطحن)
352
00:16:29,096 --> 00:16:31,355
العم بيرني، لقد
شيئا لأقول لك.
353
00:16:31,432 --> 00:16:33,491
ليس الآن يا الأردن
أنا أشاهد التلفاز.
354
00:16:33,568 --> 00:16:35,985
حسنًا، الأمر يتعلق بفانيسا،
وفي وقت لاحق قد يكون بعد فوات الأوان.
355
00:16:36,062 --> 00:16:38,904
ما هذا؟
حسنًا... لقد كنت كذلك نوعًا ما
أقسم على السرية..
356
00:16:38,981 --> 00:16:39,905
الأردن ما هو؟!
357
00:16:39,982 --> 00:16:41,574
اشترت تذكرة الحافلة
إلى شيكاغو.
358
00:16:41,650 --> 00:16:43,626
انها تغادر اليوم.
ماذا؟!
359
00:16:43,703 --> 00:16:47,288
(تنهد)
محطة شمال هوليوود.
360
00:16:47,364 --> 00:16:50,800
أحاول معرفة ذلك
أين حصلت على المال بحق الجحيم
لشراء التذكرة من.
361
00:16:55,122 --> 00:16:57,557
(تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية)
362
00:17:01,545 --> 00:17:03,220
سأحصل على هذا الباب لك.
(يتمتم)
363
00:17:03,297 --> 00:17:04,939
مهلا! هَزَّة!
364
00:17:08,969 --> 00:17:11,562
رجل (فوق السلطة الفلسطينية):
الحافلة رقم 319، المتجهة شرقًا
إلى شيكاغو.
365
00:17:11,639 --> 00:17:14,023
الصعود النهائي.
البوابة رقم اثنين.
366
00:17:14,100 --> 00:17:15,316
نيسا!
367
00:17:15,392 --> 00:17:18,619
نيسا!
لا تصعد على تلك الحافلة.
368
00:17:19,947 --> 00:17:21,748
تدرب عليه.
369
00:17:23,859 --> 00:17:25,409
بيرني ماك,
تحقق منك يا رجل.
370
00:17:25,420 --> 00:17:26,786
ليس الآن يا سيدي.
371
00:17:26,862 --> 00:17:28,245
مهلا ، كنت أعتقد أنك
على الأقل أخذ القطار.
372
00:17:28,322 --> 00:17:29,663
سيدي، سيدي،
ليس الآن، من فضلك.
373
00:17:29,674 --> 00:17:31,415
مهلا، حصلت على ابني
راي راي على الهاتف.
374
00:17:31,492 --> 00:17:33,084
ليس الآن يا سيدي.
قل مرحبا.
375
00:17:33,160 --> 00:17:34,710
إنه أكبر
معجب مما أنا عليه.
ها، تذكرة.
376
00:17:34,787 --> 00:17:36,754
سيدي، انظر يا ابنة أخي
هو الحصول على تلك الحافلة.
377
00:17:36,831 --> 00:17:39,682
أنا فقط بحاجة للمضي قدما،
أخرجها.
378
00:17:39,759 --> 00:17:41,092
هذا كل ما أحتاجه
للقيام به الآن.
379
00:17:41,168 --> 00:17:42,802
آسف، لا أحد يأتي
حافلتي بدون تذكرة.
380
00:17:42,878 --> 00:17:45,054
انظر، اسمي بيرني ماك.
نعم.
381
00:17:45,131 --> 00:17:47,348
أنا أؤدي في جميع أنحاء العالم.
يمكنني أن أحصل لك على التذاكر في أي مكان...
382
00:17:47,424 --> 00:17:48,766
وأنا فلويد بيترسون،
383
00:17:48,843 --> 00:17:50,943
وأنت لا تحصل على
حافلتي بدون تذكرة.
384
00:17:53,222 --> 00:17:56,190
لا تشعر بالراحة
على تلك الحافلة، نيسا!
385
00:17:56,201 --> 00:17:58,526
فقط لا تشعر بالراحة.
386
00:17:58,602 --> 00:18:00,069
هل تتذكر اسمي يا عزيزي.
387
00:18:00,146 --> 00:18:02,029
بيرني ماك. ماك.
388
00:18:02,106 --> 00:18:03,539
هل تتذكر ذلك يا فتى.
389
00:18:04,575 --> 00:18:08,327
في جميع أنحاء العالم.
نعم. اسمي فلويد.
390
00:18:08,404 --> 00:18:10,121
إف لويد.
391
00:18:10,197 --> 00:18:11,455
انتظر يا سليم. نحيل.
392
00:18:11,532 --> 00:18:12,840
لا شيء سوى دقيقة واحدة.
أوه! آه! يا!
393
00:18:12,917 --> 00:18:14,708
سيدتي، أنا بحاجة للشراء
تذكرة إلى شيكاغو.
394
00:18:14,719 --> 00:18:16,293
سيدي، هناك خط.
395
00:18:16,370 --> 00:18:18,712
أعرف ذلك، أرى ذلك.
هذا حقا، حقا
مهم.
396
00:18:18,789 --> 00:18:20,297
اه مهم؟
397
00:18:20,374 --> 00:18:21,623
مهم جدا جدا.
398
00:18:21,701 --> 00:18:23,008
نعم، حسنا، أنا متأكد
هؤلاء الناس يعتقدون
399
00:18:23,085 --> 00:18:24,844
حياتهم هي
مهم أيضاً يا سيدي.
400
00:18:24,920 --> 00:18:26,104
وأنا أعلم ذلك. إنه ليس مثل--
أنا أعرف ذلك.
401
00:18:26,180 --> 00:18:27,721
الجزء الخلفي من الخط!
402
00:18:27,798 --> 00:18:29,098
ماذا قلت؟
نصل إلى الخلف
من الخط.
403
00:18:29,175 --> 00:18:30,483
اللعنة.
404
00:18:30,560 --> 00:18:32,226
عشرة دولارات إذا كنت
أماكن التجارة معي.
405
00:18:32,237 --> 00:18:33,602
عشرة دولارات. هنا.
406
00:18:33,679 --> 00:18:35,688
كلفك 20
عشرين؟
407
00:18:35,764 --> 00:18:37,481
سيدتي، اسمحوا لي أن التجارة
معك أيضا.
408
00:18:37,558 --> 00:18:39,483
من فضلك، لقد حصلت
للوصول إلى هناك.
409
00:18:39,560 --> 00:18:43,737
أيها الفتى الأبيض دعني أفعل هذا
(يتمتم) حسنًا.
410
00:18:43,748 --> 00:18:45,915
يجب أن أصعد
على هذا الشيء هنا.
411
00:18:46,483 --> 00:18:47,917
(تشغيل الموسيقى)
412
00:18:51,622 --> 00:18:55,258
هيا!
(الشخير)
413
00:18:55,334 --> 00:18:56,959
(الهمهمات)
414
00:18:59,538 --> 00:19:02,807
هيا، دعنا نذهب.
هيا بنا ننزل من الحافلة
أريد أن أتحدث معك.
415
00:19:04,168 --> 00:19:05,968
أوه، سوف تلعب مثل
أنت لا تسمعني.
416
00:19:05,979 --> 00:19:08,137
فقلت: هيا ننزل من الحافلة.
أريد أن أتحدث معك."
417
00:19:08,214 --> 00:19:10,222
عفواً يا سيدي،
أريد أن أتحدث مع ابنة أخي.
418
00:19:10,299 --> 00:19:11,774
أنا لا أتحرك من أجلك.
419
00:19:13,427 --> 00:19:14,360
إذن هذه هي الطريقة
أنت ستتولى الأمر،
420
00:19:15,221 --> 00:19:16,604
عن طريق الهروب؟
421
00:19:16,680 --> 00:19:18,606
لقد أحرجتني
امام المدرسة كلها .
422
00:19:18,682 --> 00:19:20,649
لقد أحرجني
امام راي راي.
423
00:19:20,726 --> 00:19:22,118
سيدي، هل يمكنني التحدث مع ابنة أخي؟
424
00:19:23,354 --> 00:19:24,745
أنت محظوظ يا كبير.
425
00:19:28,293 --> 00:19:30,242
هل من الصعب العيش معي إلى هذه الدرجة؟
426
00:19:30,319 --> 00:19:31,911
هل أنا بهذه الصعوبة يا نيسا؟
427
00:19:31,987 --> 00:19:33,787
أنت دائما
دفعني حولها.
428
00:19:33,798 --> 00:19:35,956
أنت دائما على حق
حتى عندما لا تكون كذلك.
429
00:19:36,033 --> 00:19:37,750
انها إما طريقك
أو الطريق السريع.
430
00:19:37,826 --> 00:19:39,668
لذلك أنا أسلك الطريق السريع.
431
00:19:39,745 --> 00:19:42,004
أنا الوالد، وهذا
الطريقة التي ستكون عليها
حتى تحصل على 18.
432
00:19:42,015 --> 00:19:44,840
حسنا، كيف من المفترض أن أعرف
ماذا أفعل عندما أبلغ 18 عامًا
433
00:19:44,851 --> 00:19:47,676
إذا كنت لن اسمحوا لي أن أفعل
أي قرارات لنفسي الآن؟
434
00:19:47,687 --> 00:19:49,220
هل يمكنني التحدث الآن؟
435
00:19:49,296 --> 00:19:50,679
لأني أتقنت ذلك،
لدي شيء أريد أن أقوله.
436
00:19:50,756 --> 00:19:53,349
كنت أعرف.
أنت لا تستمع.
437
00:19:53,425 --> 00:19:54,317
أنت لا تفعل أبدا.
438
00:19:55,427 --> 00:19:57,061
(يبدأ محرك الحافلة)
439
00:19:57,137 --> 00:19:58,437
(تيمي توماس:
"لماذا لا نستطيع أن نعيش
"معاً" نلعب)
440
00:19:58,514 --> 00:19:59,647
ماذا، أنت ذاهب
إلى شيكاغو الآن؟
441
00:19:59,723 --> 00:20:01,315
ربما أنا كذلك.
442
00:20:01,392 --> 00:20:03,275
لدي بضعة أيام.
443
00:20:03,352 --> 00:20:04,735
التقط اثنين من النقانق الحمراء.
444
00:20:04,812 --> 00:20:06,695
توقف وشاهد ماما ليفا.
445
00:20:06,772 --> 00:20:09,531
♪ أخبرني لماذا
أخبرني لماذا، أخبرني لماذا ♪
446
00:20:09,542 --> 00:20:11,242
♪ مممم، لماذا لا نستطيع أن نعيش... ♪
447
00:20:11,318 --> 00:20:12,793
انظري يا نيسا
448
00:20:13,696 --> 00:20:16,664
أنا أسمعك. أنا أسمعك.
449
00:20:16,740 --> 00:20:20,167
أنا أسمعك
بصوت عال وواضح.
450
00:20:20,244 --> 00:20:24,847
يبدو أنك حصلت على الكثير
تريد النزول من صدرك.
451
00:20:26,583 --> 00:20:30,937
وأنا فقط أريدك أن تعرف،
مني إليك، كلي آذان صاغية.
452
00:20:33,257 --> 00:20:37,017
♪ لا مزيد من الحرب
لا مزيد من الحرب، لا مزيد من الحرب ♪
453
00:20:37,094 --> 00:20:42,022
لا أريد أن تشعر تلك الفتاة
كأنها سجينة في بيتها.
454
00:20:42,099 --> 00:20:43,908
كما تعلمون، أنا ونيسا
فقط حصلت على...
455
00:20:44,944 --> 00:20:46,944
... ابحث عن أرضية مشتركة.
456
00:20:47,021 --> 00:20:49,697
وإذا كان ذلك يعني الجلوس
على المقاعد الصلبة
457
00:20:49,773 --> 00:20:52,032
تنفس أبخرة الحافلة
على طول الطريق إلى تشي تاون،
458
00:20:52,109 --> 00:20:55,244
حسناً، أنا في الأسفل،
أمريكا. أنا في الأسفل.
459
00:20:55,321 --> 00:20:57,621
لكن سأخبرك بشيء واحد:
460
00:20:57,698 --> 00:21:00,040
عندما نحصل على الاشياء لدينا
تم العمل بها بواسطة فيغاس،
461
00:21:00,117 --> 00:21:02,209
سأحاول
لاستعادة أموالي
462
00:21:02,286 --> 00:21:05,212
استغرق الأمر مني الحصول على ذلك
الحافلة اللعينة، سأخبرك بذلك.
463
00:21:05,289 --> 00:21:08,674
لأنك تعرف ماك مان،
أستطيع أن أرمي لهم العظام.
464
00:21:08,685 --> 00:21:10,592
(ضحكة مكتومة)
أستطيع أن ألعب القليل من البطاقات.
465
00:21:10,669 --> 00:21:12,895
اضربني، اضربني، اضربني.
466
00:21:12,972 --> 00:21:15,597
(ضحكة مكتومة)
اضربني.
467
00:21:15,674 --> 00:21:17,233
واحد وعشرون!
468
00:21:24,266 --> 00:21:26,951
وسوف آخذ
ترامب يهتز...
469
00:21:28,562 --> 00:21:32,740
سآخذ اهتزاز ترامب
على هز الردف في أي يوم.
470
00:21:32,816 --> 00:21:33,833
الرجل: لقد فهمت.
471
00:21:34,443 --> 00:21:35,668
الرجل: العمل.
472
00:21:35,745 --> 00:21:38,412
تمام. المفتاح لصنع
يتم تجنيد المال--
473
00:21:38,489 --> 00:21:40,247
ارغ. أنا آسف.
474
00:21:40,324 --> 00:21:42,875
(الطاقم يضحك)
الرجل: فقط ابتلعها.
475
00:21:42,951 --> 00:21:44,209
المرأة: مجرد كرة شعر.
الطفل: ماذا كان ذلك؟
476
00:21:44,220 --> 00:21:47,004
(تمتم)
477
00:21:47,081 --> 00:21:51,309
نعم يا ماما.
(ضحك)
478
00:21:56,340 --> 00:21:57,273
توضيحية بواسطة البيانات المرئية